Snippets of conversation overheard followed by derisive snorts and unflattering comments. Do I speak up now? Do I shield the ears of the nearby children from those harmful words, no matter at whom …